Preskoči na vsebino

Košarica

Vaša košarica je prazna

Za vas v 10 sekundah

Kateri tip kože imate?

CELOTEN VODIČ SPODAJ
Pomirjevalo · Antioksidant🟢 Za začetnike
INCI: Centella Asiatica Extract

Centela azijska (Cica)

Centela azijska (znana tudi kot Cica) je K-beauty klasika za pomirjanje razdražene, reaktivne kože. Krepi kožno bariero in zmanjšuje občutek pekočine ter napetosti. Primerna je za dnevno uporabo pri vseh tipih kože, tudi najbolj občutljivi.

Znano tudi kot: Cica, Centella Asiatica, Gotu Kola, Tiger Grass
Centela azijska (Cica)

Centella asiatica, znana tudi kot CICA, je ena najbolj cenjenih K-beauty sestavin za pomiritev kože. Pomaga zmanjšati občutek razdraženosti, podpira obnovo kožne bariere in prispeva k bolj umirjenemu, gladkemu videzu kože.

01 · UVOD

Kaj je centela azijska in od kod izvira ime Cica

Centela azijska (Centella Asiatica), znana tudi kot Gotu Kola ali "tigrova trava" (tiger grass), je zelnata rastlina iz družine kobulnic, ki uspeva na vlažnih, tropskih območjih Azije. Stoletja jo uporabljajo v tradicionalni ajurvedski in kitajski medicini za celjenje ran, opeklin in kožnih vnetij.

Kratica "Cica", ki jo poznamo iz korejske kozmetike, ni okrajšava latinskega imena sestavine, temveč izhaja iz francoske besede "cicatrisant" (celilen, za celjenje ran). V svet K-beauty jo je razširila predvsem linija Cicapair znamke Dr. Jart+ okoli leta 2017 — od takrat je "cica" postal splošen izraz za pomirjujočo, obnavljajočo nego kože.

Ime "tigrova trava" izvira iz azijske legende, po kateri so se ranjeni tigri valjali po rastlini, da bi si pozdravili rane — zgodba, ki jo znamke pogosto uporabljajo v marketingu, čeprav gre bolj za ljudsko izročilo kot znanstveno dejstvo.

Danes je centela ena najbolj raziskanih pomirjevalnih sestavin v kozmetiki, njeno delovanje pa podpira vse več kliničnih študij (glej razdelek Viri na koncu strani).

Razjasnimo:
"Cica krema" ni ime ene sestavine, ampak kategorija izdelkov

Kadar iščeš "cica kremo", pravzaprav iščeš izdelek, katerega glavna aktivna sestavina je centela azijska ali ena njenih aktivnih spojin (madekasozid, azijatikozid). Znamke ta izraz uporabljajo kot marketinško oznako — na uradnem INCI seznamu sestavin boš vedno našel zapis Centella Asiatica Extract (ali Madecassoside / Asiaticoside za posamezne aktivne spojine).

02 · KORISTI
Kaj centela azijska dejansko naredi za kožo

Centela ni univerzalna čudežna sestavina — a na petih področjih ima dobro dokumentiran učinek:

🌿

Pomiritev in manj rdečice

Anti-vnetno delovanje

Aktivni spojini madekasozid in azijatikozid zavirata vnetne signalne poti (NF-κB, IL-1β), kar telesu pomaga hitreje umiriti draženje, rdečico in občutek pekočine.

🛡️

Krepitev kožne bariere

Manj izgube vlage (TEWL)

Klinične raziskave kažejo, da redna uporaba centele zmanjša transepidermalno izgubo vode in izboljša hidracijo kože že po nekaj tednih uporabe.

🩹

Pospešeno celjenje

Podpora obnovi tkiva

Centela pospešuje migracijo in rast celic na mestu poškodbe, zato jo pogosto priporočamo po piling tretmajih, mikroiglenju, laserju ali pri manjših praskah in opeklinah.

🧬

Spodbuja sintezo kolagena

Tip I in III kolagen

Preko TGF-β1 signalne poti centela spodbuja nastajanje kolagena, kar dolgoročno podpira prožnost in čvrstost kože.

👨‍👩‍👧

Primerna za vso družino

Od obraza do otroške kože

Zaradi izjemno nizkega potenciala za draženje se centela pogosto uporablja tudi v negi za otroke, po sončenju in na bolj občutljivih predelih telesa.

03 · ZNANOST

Kako centela azijska deluje na koži

Učinke centele azijske pripisujemo predvsem štirim triterpenoidnim spojinam: madekasozidu in azijatikozidu (glavni, najbolj raziskani spojini) ter azijatinski in madekasinski kislini (podporni vlogi). Te spojine skupaj sestavljajo aktivni kompleks, ki ga proizvajalci pogosto standardizirajo na približno 10 % vsebnost v posušenih izvlečkih.

Madekasozid deluje protivnetno tako, da zavira sproščanje IL-1β in blokira NF-κB signalno pot — dva ključna mehanizma, preko katerih koža sproži in vzdržuje vnetni odziv. Rezultat je hitrejša umiritev rdečice in manjši občutek pekočine ali napetosti.

Za celjenje in obnovo bariere je ključna sposobnost centele, da preko TGF-β1 signalne poti spodbudi fibroblaste k proizvodnji kolagena tipa I in III — beljakovin, ki dajejo koži strukturo in prožnost. V klinični raziskavi na osebah, poklicno izpostavljenih draženju kože, je dvakratna dnevna uporaba 2,5–5 % izvlečka centele po štirih tednih pokazala izboljšano hidracijo in pH ravnovesje kože.

Pomembno je razumeti, da centela deluje predvsem preventivno in podporno — kožni barieri najbolje pomaga tako, da ji omogoči, da se sama obnovi, ne pa da agresivno "popravlja" že nastale poškodbe čez noč.

Katera koncentracija centele je prava za vas?
Koncentracija Učinek Za koga
do 0,5 %Vstopna raven Blaga podpora bariere v dnevni negi (toniki, esence, hidratantne kreme) Vsi tipi kože, tudi zelo občutljiva in otroška koža
1–2,5 %Standardna nega Zaznaven pomirjujoč in protivnetni učinek pri dnevni rabi Reaktivna, aknasta ali na rdečico nagnjena koža
5 %Intenzivna nega Klinično najbolj raziskana koncentracija za hitrejše umirjanje in celjenje Koža po posegih (piling, laser, mikroiglenje), izrazita rdečica⚠️ Pri prvi uporabi preveri odziv kože — v redkih primerih (šibek alergen) so možne kontaktne reakcije.
Cica ampule / 10 %+ kompleksProfesionalna / SOS nega Zelo visoka koncentracija centeloidov za kratkotrajno intenzivno sanacijo Akutno razdražena, poškodovana ali post-proceduralna koža⚠️ Uporabljaj krajše obdobje (7–14 dni), nato preidi na nižjo vzdrževalno koncentracijo.

Višja koncentracija ne pomeni nujno boljšega rezultata — pri centeli je pogosto pomembnejša doslednost uporabe kot sama odstotkovna vrednost na etiketi.

Zelo varna sestavina · Zelo varna sestavina za dnevno uporabo pri vseh tipih kože. V redkih primerih deluje kot šibek alergen — pri občutljivi koži ali znani alergiji na rastline iz družine kobulnic priporočamo patch test na notranji strani podlakti pred prvo uporabo na obrazu. Uradnih varnostnih omejitev za uporabo med nosečnostjo ni, a kot pri vseh aktivnih sestavinah priporočamo posvet z ginekologom.

Cica serum ali cica krema — kaj dejansko potrebuješ?

Najpogostejša zmeda pri iskanju centela izdelkov

Serum in krema s centelo nista zamenljiva — vsak ima svojo vlogo v rutini.

KRITERIJ CICA SERUM CICA KREMA
Tekstura in vpojnost Lahka, tekoča, hitro vpojna Gostejša, z okluzivnim/emolientnim slojem
Koncentracija aktivne snovi Običajno višja (1–5 %) Nižja, a kombinirana z vlažilci
Mesto v rutini Po čiščenju in toniku, pred kremo Zadnji korak nege (ali pred SPF)
Glavni namen Ciljano zdravljenje — rdečica, akne, po posegih Vzdrževanje bariere in vsakodnevna zaščita
Najbolje za Akutne težave, intenzivnejšo nego Dolgoročno vzdrževanje, suha/normalna koža

Če imaš eno samo, ciljano težavo (npr. posamezne pordele lise), poseže po serumu. Če iščeš vsakodnevno oporo za občutljivo kožo, je krema bolj praktična — mnogi v rutino vključijo oboje.

06 · ZA KOGA JE
Cica krema za obraz, telo ali otroke?

Centela je ena redkih sestavin, ki jo lahko uporablja cela družina — a format izdelka prilagodi namenu:

😊

Za obraz

Serum, esenca ali lahka krema

Za obraz izberi format z dodanimi humektanti (hialuronska kislina, pantenol), ki podpirajo tanjšo kožo obraza.

🖐️

Za telo in roke

Bogatejša krema ali balzam

Na telesu in rokah lahko uporabiš gostejše teksture — koža je manj občutljiva in prenese več okluzivnih sestavin.

Za brazgotine in ožiljke

Redna, dolgotrajna uporaba

Centela sama ne "zbriše" starih brazgotin, a z redno uporabo skozi več mesecev podpira izgled novejših, še aktivnih brazgotin in pordelih mest.

👶

Za otroke in dojenčke

Le po posvetu s pediatrom

Čeprav centelo najdemo v marsikateri otroški negi, pri dojenčkih in majhnih otrocih priporočamo, da izdelek najprej preveriš s pediatrom ali dermatologom.

S čim kombinirati centela azijska izdelke

Ena najbolj "prijaznih" sestavin za kombiniranje v celotni rutini

Centela nima skoraj nobenih omejitev pri kombiniranju — z večino aktivnih sestavin sodeluje brez težav.

Brez problema kombinirajte z:
NiacinamidHialuronska kislinaCeramidiPeptidiPantenolAlantoin
Z zadržkom (ne nujno v istem nanosu):
Retinol — uporabi centelo na večere brez retinolaAHA/BHA kisline — izmenjuj po dnevihVisoko koncentriran vitamin C — ločeni rutini (jutro/večer)

Priporočamo, da centelo vključiš v rutino kot "varovalko" — nanašaj jo na dni ali večere, ko kožo bolj obremenjuješ z eksfoliacijo ali retinoidi, da podpreš hitrejšo obnovo bariere.

08 · KORAKI

Kako centelo vključiti v dnevno rutino

Preprost 5-korakovni vrstni red, ki deluje za večino tipov kože:

01
ZJUTRAJ IN ZVEČER
Nežno očisti kožo

Uporabi blag čistilni gel brez sulfatov, da ne razgradiš zaščitne bariere, ki jo centela pomaga graditi.

02
TONIK / ESENCA
Nanesi centela tonik na vlažno kožo

Rahlo popivnaj z dlanmi — ne drgni. To je korak, ki kožo najbolj neposredno pripravi na vpijanje seruma.

03
SERUM
Nanesi centela serum (2–3 kapljice)

Enakomerno razporedi po obrazu in vratu, pusti vpiti 30–60 sekund pred naslednjim korakom.

04
KREMA
Zaključi s hidratantno kremo

Krema zapre vlago in po potrebi doda dodatno centelo za vzdrževalni učinek čez cel dan ali noč.

05
SAMO ZJUTRAJ
Ne pozabi na SPF

Centela ni zamenjava za zaščito pred soncem — UV zaščita ostaja ključna za preprečevanje nadaljnje rdečice in pigmentacije.

Priporočamo za sestavino
Izdelki s centela azijska v GSH ponudbi
Klikni na produkt za nakup
Prikaži vse izdelke s centelo
Vodiči ki razlagajo Centela azijska (Cica)

Nalagam vodiče…

Pogosta vprašanja
"Cica" ni okrajšava imena sestavine, temveč vzdevek, ki izhaja iz francoske besede "cicatrisant" (celilen, za celjenje ran). V K-beauty svetu se je razširil predvsem po uspehu linije Cicapair znamke Dr. Jart+ okoli leta 2017 in danes označuje izdelke s centela azijska ali njenimi aktivnimi spojinami (madekasozid, azijatikozid) kot glavno sestavino.
Centela ne odstrani starih, že zaceljenih brazgotin, pomaga pa pri novejših, še aktivnih (rdečih ali vnetih) mestih — pospešuje celjenje in zmanjšuje vnetje, kar lahko prepreči, da se sveža poškodba razvije v izrazitejšo brazgotino.
Za občutljivo kožo išči izdelke z nižjo do srednjo koncentracijo centele (do 2,5 %), brez dišav in alkohola, idealno v kombinaciji s pantenolom ali ceramidi. Pred prvo uporabo priporočamo patch test na notranji strani podlakti.
Centela ni primarna sestavina za posvetlitev pigmentnih madežev — v tem so učinkovitejši niacinamid, vitamin C ali arbutin. Lahko pa posredno pomaga pri pordelih mestih po vnetju (postinflamatorni eritem), saj pospeši umiritev vnetja, ki pigmentacijo pogosto spremlja.
Centelo najdemo v marsikateri negi za občutljivo otroško kožo, a pri dojenčkih in majhnih otrocih priporočamo, da izbiro izdelka najprej uskladiš s pediatrom ali dermatologom.
V GSH ponudbi najdeš izbor K-beauty izdelkov s pomirjujočimi sestavinami, med njimi tudi tiste s centela azijska — celoten nabor si oglej v razdelku Izdelki na tej strani ali v naši spletni trgovini.
Uradnih dokazov o škodljivosti centele med nosečnostjo ni, a ker celovitih varnostnih študij za nosečnice primanjkuje, mnogi strokovnjaki kot previdnostni ukrep priporočajo posvet z ginekologom pred uvedbo novih aktivnih izdelkov v rutino.
GSH Editorial Team
GSH Editorial Team
Uredniška ekipa GlowSkinHouse
Uredniška ekipa GlowSkinHouse pripravlja vsebine Skin Huba — korejske hiše nege. Vsak prispevek pred objavo strokovno pregleda kozmetičarka Ana Š. Pišemo iz prakse, ne iz trendov.